Mercredi 29 septembre 2010 3 29 /09 /Sep /2010 20:57

Je me lève vers les 9h30 et je déjeune mes petites tartines de confiture maison. Je surfe ensuite sur Internet et j’ai la chance d’avoir mon cœur. Il va bien mais n’a qu’une hâte … Il aimerait que ce soit déjà vendredi ! Je le comprends, moi aussi j’ai hâte de rentrer et de le retrouver. Après je vais faire une petite heure et demie de balade dans le Parc de la Gatineau à la chasse aux couleurs de l’automne. Je ne suis pas deçue ! Les arbres commencent à changer de couleur. On voit apparaître ici et là des feuilles jaunes, rouges, verts et marrons. Le spectacle est magnifique ! Je n’ose imaginer la beauté de la nature quand ils ont tous revêtus toutes les couleurs de l’automne. Je croise peu de monde mais beaucoup de petits écureuils entrain de faire des provisions. Je m’arrête souvent pour les observer. J’aimerais tant avoir quelqu’un avec qui me promener et lui faire partager ce magnifique paysage. Je le sais, je deviens un peu nostalgique ! Enfin, dans quelques jours, je serai de retour en France. Je ne sais pas vraiment à quoi m’attendre. Mais comme le disait Benjamin Buton : « Quand on rentre chez soi, on s’aperçoit que rien a changé sauf soi-même » et je pense qu’il a raison alors il faut que je me prépare à me radapter à cet environnement. Cependant je dois aussi me servir de mon expérience d’un an pour le faire. Laissons cette réflexion de côté et continuons notre balade dans le parc. Au milieu de celle-ci, j’ai la chance d’apercevoir à quelques centaines de mètres une biche qui elle aussi s’arrête et m’observe. Nous reprenons chacun notre route et je vois de nouveau des écureuils noirs entrain de cacher des provisions. Je croise aussi vers la fin de mon parcours des hommes vêtus de gilet fluo pour faire traverser les enfants car il est sans doute l’heure du déjeuner. Je n’ai aucune notion de l’heure parce que comme d’habitude je n’ai pas de montre. De retour à la maison, je me prépare à déjeuner du poisson avec du riz et le mange. Je discute de nouveau avec mon petit cœur et je vais faire une petite sieste. A mon réveil, mes hôtes sont de retour du travail mais pas pour longtemps. Ils vont chacun de leur côté faire des activités. Je dîne devant mon écran et lorsque Klarka rentre elle me montre comment faire des cookies au chocolat et au gruau. Patrice rentre et monte à l’étage lire. Quelqu’un frappe à la porte, c’est Dany ! Il est juste venu dire bonsoir et parler de ses amours. Quant à moi, j’aide Klarka à nettoyer son placard et je teste un petit biscuit. Ensuite, je monte dans ma chambre m’allonger à cause d’un petit mal de crâne et je m’endors presque immédiatement.

 

IMGP0753.jpg

 

Aujourd’hui, ma journée aura pour but de trouver une solution afin de transférer mon argent en France. Après avoir déjeuner, je prends la voiture de Patrice. Je vais à la banque près des galleries d’Hull. La conduite se passe bien à part qu’ils ne savent pas prendre les ronds-points ! A priori, il en existe trois mais avec deux manières de les prendre : une fois ce sont les automobilistes engagés qui ont la priorité et une autre fis ce sont les automobilistes qui rentrent sur le rond-oint qu’ils l’ont ! Etrange, ces canadiens, non ? Je vais à la banque et je tombe encore sur quelqu’un de nouveau. Je réexplique mon problème. Elle m’explique que je ne peux pas retirer mon argent en totalité à cause de mon chèque qui n’est pas encore traité. Alors elle me conseille de faire faire une procuration et de prendre une partie de mon argent. Mais pour cela, je dois voir un conseiller et donc prendre rendez-vous ! Je le fais mais je ne suis pas enchantée à cette idée. Elle me conseille aussi d’aller dans une autre agence et que peut-être qu’un conseiller pourra me recevoir plus vite. Je quitte la banque et je vais en direction du quartier du Plateau où se trouve une autre banque. J’ai de la chance d’avoir une bonne mémoire et un bon sens de l’orientation. Je me gare à la seconde banque et sur le trottoir un conseiller entrain de fumer sa cigarette me dit bonjour et me demande comment je vais. Et là, je discute de ma situation et il me propose gentillement son aide. Nous entrons dans la banque et je vais dans son bureau. Et là, je n’en reviens pas ici, le service à la clientèle prend tout son sens. Il me débloque mon plafond de ma carte pour pouvoir retirer mon argent en France. Il essaye aussi de me proposer une autre formule pour ma carte mais je lui explique que je vais fermer mon compte après avoir retirer mon argent. Alors c’est de lui-même qu’il me dit que la formule n’a aucun avantage pour moi ! Je le remercie vivement et il me souhaite bon voyage. Je vais regretter les banques canadiennes à mon retour en France. Ensuite, je fais un petit tour dans les magasins aux alentours. J’aimerais bien trouver quelque chose à offrir à mes hôtes. Je fais tous les magasins et finalement j’achète de la bière pour Patrice et des petits bols en cilycone pour Klarka. Je suis aussi émerveillée par les rayons consacrés à Halloween, je n’ai jamais vu autant d’accesoires, de citrouilles, squelettes, chapeaux de sorcières… De retour à la maison, je déjeune un peu et je vais faire une petite sieste. A mon réveil, mes hôtes sont de retour et nous partons dans quinze minutes au restaurant. Je vais me changer, j’attends… Patrice se change et nous prenons la voiture. Je découvre le quartier chinois avec sa nouvelle porte d’entrée en construction. Nous nous garons et ils me font découvrir la rue où sortir : Elgin ! Nous allons dîner dans un restaurant italien. Je commande une lasagne du jour et mes hôtes une soupe et un plat. Nous trinquons à la fin de mon voyage.  J’allais oublier ils prennent un dessert mais pas moi car mon estomac est plein ! Patrice nous offre le repas et nous nous mettons en route pour la pièce. A peine cinq minutes de marche et nous y voilà ! Nous nous installons et comme à son habitude Danny est en retard. Cependant il arrive juste avant que la pièce commence. La mise en scène est un peu bizarre. Les personnages sont immobiles et il n’y a presque pas de décor. En plein milieu de la pièce, je suis prise de maux de ventre horrible et je dois quitter précipitament la salle. En effet, mon estomac n’est plus habitué à manger autant. Je reviens dans la salle mais je suis assise à une extrémité pour ne pas déranger les autres spectateurs. La pièce est longue et je n’accroche pas du tout ! A la fin, je suis contente de sortir et je m’aperçois que mes hôtes sont du même avis que moi. Nous croisons quelques uns de leurs collègues et nous rentrons à la maison par la suite. Je me prépare une tisane pour mon petit ventre et je regarde un épisode d’Atlantis avant de me coucher.

Par celineka - Publié dans : Ottawa - Communauté : Vos voyages aux 4 coins du monde
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 29 septembre 2010 3 29 /09 /Sep /2010 05:07

Ce dimanche est une journée complètement relax. Je me lève sur les coups de 10 heures. Je déjeune tranquillement, mes hôtes partent déjeuner avec des amis et je discute avec mon cœur. Je me prépare ensuite une bonne salade verte pour le déjeuner. Je déjeune devant ma série et je monte faire une petite sieste. A mon réveil, mes hôtes sont de retour. Patrice regarde le football américain et Klarka fait de la lecture avant de m’apprendre à faire un pain au gingembre et chocolat. La liste des ingrédients est assez longue et je ne suis pas sûr de tous les trouver en France. Enfin bon, voici la recette:

 

Pour le gateau

175 g de beurre

125g de sucre roux

2 cuillères à soupe de sucre blanc

200 g syrop de mais

200g molasse

¼ cuillière à café de clou de girofle moulu

1 cuillère à café de canelle moulue

2 cuillières à soupe de gingembre moulu

1 ¼ cuillière à café de bicarbonate

2 cuillières à soupe  d’eau chaude

2 oeufs

250 ml de lait

275 g de farine

40g cocoa

175g éclats de chocolat

 

Pour le glaçage

250g sucre glace tamisé

30g beurre

1 cuillère à soupe de cacao

60 ml de boisson gazeuse au gingembre


 

Instructions:

 

Préchauffer le four à 170 °C.

Mesurez tous vos ingrédients avant de commencer la recette.

Mélangez le beurre, sucres, mélasse, le syrop de maïs et les épices ensemble dans une casserole.

Mettez la sur le feu et attendez que le beurre soit fondu.

Retirez la casserole du feu.

Dans un bol, cassez les œufs, fouettez et ajoutez le lait. Dans un verre, mélangez l’eau chaude et le bicarbonate.

Ajoutez cette préparation dans le bol. Versez ce mélange dans la casserole.

Ajoutez petit à petit la farine et le cacao tamisés. Enfin ajoutez les éclats de chocolats. Versez dans un plat et faire cuire 45 min.

Quand le gateau est froid, vous pouvez faire le glaçage. C’est très simple, faites fondre le beurre dans une casserole et retirez la du feu ensuite. Ajoutez la boisson gazeuse et ensuite le sucre glace tamisé. Enfin, versez le mélange sur le gateau et le tour est joué !

 

Ensuite, j’apprends à Klarka à faire des confitures en petite quantité en mettant seulement la moitié du poids des fruits et en ajustant les proportions au fil de la cuisson. Nous goutons le gateau et une fois n’est pas coutume, j’aime celui-ci à cause des épices et non du chocolat ! En effet, je n’aime pas le gateau au chocolat que je trouve beaucoup trop écoeurant. Le soir, je dîne avec mes hôtes, reagarde quelques épisodes de ma série et je vais me coucher.

Par celineka - Publié dans : Ottawa - Communauté : ballade,vacances, voyages
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 26 septembre 2010 7 26 /09 /Sep /2010 17:56

Debout pour mon dernier jour de travail, je me lève et je déjeune. Mais en préparant mes tartines, je laisse tomber le tupperware de confiture d’orange et il se brise. Je ramasse les dégats et je commence à déjeuner. J’enfourche ensuite ma bicyclette. Le temps est gris mais il ne pleut pas. Sur le chemin, je prends le temps d’observer les arbres qui changent de couleurs doucement. J’essayerai de prendre des photos la semaine prochaine si le temps le permet. Au restaurant, je prépare ma ligne et remplis quelques bouteilles de sauces. Je fais des roulés et des burgers d’avance. A l’heure de midi, c’est la folie des nachos ! Il ne m’en reste que trois à la fin. Quand tout redevient calme, je me prends un petit panier de pommes de terre frites avec de la mayonnaise au gingembre et je m’assois dehors le déguster. Je nettoie ensuite la ligne et les frigos. Je fais des saladiers de salade pour le bateau et les couvrent de film plastique. Je range le frigo et je termine enfin ma journée. J’emporte de la salade grecque, du pain et du perrier. Tout le monde me souhaite bonne chance et bonne continuation. J’en fais de même et je reçois ma paie comme promis. Je rentre à la maison juste à temps. Il se met à pleuvoir. Je me douche et je parle avec mon cœur sur Internet. Je dîne avec mes hôtes en testant les pâtes de jeudi soir. Je passe le reste de ma soirée à surfer sur Internet et bien sur à visionner un épisode de ma série. Patrice m’initie aussi au football américain.

 

Samedi, ce sont les rayons du soleil qui me réveille en premier. Puis quelqu’un frappe à la porte, c’est le fameux Dany qui est venu réveiller Patrice pour jouer au hockey.  Il a l’air vraiment bien éveillé. Je les laisse discuter ensemble. Je m’assois dans mon lit et je me mets à lire un livre « La ferme aux Animaux » de George Orwell prêté par Patrice hier soir. Quand les hommes sont partis, je descends et retrouve Klarka. Ce matin, nous sortons entre filles « magasiner » (faire des courses). Nous allons tout d’abord à Ottawa dans le quartier du marché By. Klarka achète des chaussures Crocs pour sa mère, puis elle achète du brocoli, des pommes et poires.  Sur le chemin, je vois quelques citrouilles de toutes tailles mais les plus mignonnes sont toutes petites. Elles sont décorées à la main et nous font de l’œil. Nous allons ensuite dans le magasin de thé que j’adore. Je sens tout un tas de senteur et je suis séduite par plusieurs. Il me faut faire un choix. J’en prends un pour offrir et un autre pour moi. Ensuite, nous allons manger une queue de castor. En faisant la queue, j’apprends qu’il y a des portes ouvertes du studio de télévision à deux pas. Il y a énormément de monde qui attend. Dès que nous avons nos gourmandises, il se met à pleuvoir un peu et nous nous mettons à l’abri au marché. Nous reprenons la voiture en direction de Gatineau. Nous faisons nos courses au supermarché Maxi. Je trouve les petits gateaux de mon père, mes petites compotes sans oublier un peu de poisson pour la semaine. Ensuite, nous faisons une halte dans ma banque. Je me renseigne sur les possibilités de rapatriment de mon argent. Dans tous les cas, cela va me coûter au moins 150 euros. J’hésite encore à savoir si je fais un transfert de mon compte canadien au français sachant qu’au Canada on me prend 30 dollars et qu’en France il y a une commission fixe d’environ 14 euros et après 0.05% de la somme soit environ 160 euros. Le coût de la transaction serait d’environ 200 euros au total. Si je choisis l’option des travellers chèques, j’ai 40 dollars de frais, puis le taux de change que je ne connais pas pour les avoir en euros. Il y a une autre solution utiliser la poste, cela me reviendrait à un cout d’environ 142 euros ! Dans tous les cas, je vais perdre de l’argent en faisant le change alors il faut que je choisisse la meilleure solution. Je me donne jusqu’à demain pour me décider. Nous rentrons en même temps que Patrice et nous déjeunons ensemble. Ils vont faire la sieste et je discute avec mon amoureux de sa journée chez mes parents et de notre avenir. Ensuite, je monte dans ma chambre lire le livre de Patrice. Il s’avère que je le dévore. L’histoire a deux niveaux de lecture : une dont l’histoire est celui d’une ferme où les animaux se soulèvent et l’autre est l’histoire du communisme racontée au travers ses animaux. Je dîne seul sur les coups de 21 heures et mes hôtes regardent la télévisin au sous-sol. Je ne vois pas le temps passé, je me couche à minuit à cause de mon film.

Par celineka - Publié dans : Ottawa - Communauté : Vos voyages aux 4 coins du monde
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 25 septembre 2010 6 25 /09 /Sep /2010 00:35

Debout à 8 heures, je déjeune tranquillement une tartine de confiture à la fraise en regardant un épisode de Stargate Atlantis. Je vais ensuite au travail. Nous avons le droit à une nouvelle activité : défaire des poulets entiers cuits après avoir fait ses préparations pour le déjeuner. On est trois assis sur des seaux à dépiotter des poulets et les bassines sont par terre. Côté hygiène, je ne suis pas bien sûre qu’ils aient le droit ! Mais enfin, ce n’est pas de mon resort. A midi, tout est relativement calme s’ils l’ont fait une petite trentaine de couverts c’est le bout du monde. Cependant, je devrais être fier de moi car j’ai fait presque toutes les commandes à cause ou grâce à l’histoire des poulets. Je comprends maintenant bien mieux le stress de la personne gérant à la fois les commandes et faisant les burgers, clubs et frites. Je crée ensuite une pizza pour notre laveur de vaisselle et je fais une estimation des heures que je ferais cette semaine. En effet, la comptable va me faire mon chèque pour vendredi. Je me fais ensuite un jus d’orange avec des oranges fraîches et je rentre à la maison avec une pizza du jour. A la maison, je me douche et je vais vite sur Internet dsicuter avec mon cœur. Patrice et Klarka rentrent et nous dînons ensemble. Le reste de ma soirée, je le passe à visonner des films.

 

Mercredi, le jour du repas Spaghetti ! En effet, chaque mois une association vient déguster des pâtes au restaurant et les bénéfices sont reversés à l’association. En tout cas, cela ne va pas affecter mon travail mais plutôt. De plus, nous avons une réservation de 40 personnes. Nous préparons un peu d’avance au cas où cela serait de la folie. Mais finalement, tout se passe bien et assez rapidement. Je nettoie ma surface de travail et celles des autres. Je fais ensuite un essai de confiture à l’orange, cannelle et gingembre. Et oui, grande nouvelle j’aime le gingembre mais si cela goûte le savon ! (à petites doses). Nick me coupe des légumes pour ma petite ratatouille de ce soir et je rentre à la maison. Ce soir mes hôtes dinent dehors alors je me fais plaisir en écoutant de la musique assez forte et je me fais ma petite ratatouille. Je regarde ensuite un épisode de ma série et descends au sous-sol pour regarder le dessin animé UP où un veil homme fait voler sa maison avec des ballons. Un peu mou au départ cependant le dessin animé vaut la peine d’être vue au moins une fois ! Klarka vient me voir en bas et me raconte son dîner entre copines.  Je n’entends pas Patrice rentré car je dors déjà.

 

Jeudi est un jour normalement plus mouvementé au restaurant cependant ce n’est pas le cas. C’est peut-être à cause du temps ? Le ciel est gris et il commence à faire froid dehors. Je joue l’entraîneuse pour le nouveau en lui montrant comment faire des roulés, des clubs et des burgers. Midi arrive et le restaurant est très calme… à peine une quarantaine de couverts. Je range mes affaires et nettoie les frigos. Ensuite, je fais de la chapelure. Je reourne à la maison et je m’aperçois que j’ai oublié mes clés à l’intérieur. Heureusement pour moi, la porte coulissante n’est pas fermée ! Quel soulagement, je suis contente de prendre une bonne douche chaude. Je dîne avec Patrice et Klarka de la courge, du chou-fleur et de la longe de porc à la moutarde. Un délice ! Je regarde ensuite un épisode de Glee avec Klarka. Finalment, je termine la  soirée à regarder un reportage d’envoyé spécial sur les abeilles ! Très instructifs, notamment j’ai appris que ce serait en grande partie l’insecticide entourant le grais de maïs (donnant la couleur rouge-orange) qui serait responsable de la mort des abeilles car le maïs en poussant absorbe l’insecticide étant dans le sol. Ce n’est peut-être pas très clair mais si vous voulez il y a plein d’études sur Internet qui l’explique mieux. Je monte enfin dans ma chambre faire un peu de rangement et j’entends Klarka hausser la voix au téléphone. Un peu plus tard, j’apprends que sa mère vient de perdre son chat et elle en est très affectée. C’est sur ce moment de tristesse que je vais me coucher.

Par celineka - Publié dans : Ottawa - Communauté : Pvt; Pvtiste : racontez-nous !
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 22 septembre 2010 3 22 /09 /Sep /2010 00:56

Je me réveille doucement à l’aide des rayons de soleil. Je descends prendre mon petit déjeuner et j’ai la chance de parler avec mon cœur. Je regarde ensuite quelques épisodes de Stargate Atlantis. Des amis de mes hôtes passent prendre de la sauge dans le jardin et je pars aux Galleries de Hull avec Klarka. Elle est à la recherche de boites en métal pour mettre son sucre, sa farine et ses pâtes. Quant à moi, je cherche un cadeau pour ma sœur. C’est dans une boutique de décoration d’intérieur que je trouve mon bonheur. De retour à la maison, je déjeune mon porc mariné avec des carottes, courgettes et petites pommes de terre et en dessert du Banana Bread Pudding de Klarka. Ensuite, elle me parle de son repas pour ce soir avec ses invités. Je lui fais remarquer qu’il lui manque un biscuit pour son dessert. Et ni une ni deux, on se met à faire des sablés ! Au moment de la cuisson, Patrice nous demande de jouer à Dominion avec lui. Nous acceptons mais gardon un œil sur nos biscuits. 10 min au four et ils sont prêts ! Nous continuons à jouer avec Patrice et c’est Klarka qui gagne. Ensuite, je range un peu mes affaires et regarde un reportage sur les yeux. Les invités sont là et moi je suis au sous-sol… Je me déplace doucement pour ne pas faire de bruit. Je me faufille jusqu’à ma chambre pour visionner des films. Au moment du dessert, je vais tester la glace au beurre de cacahouète avec du coulis de fraises et des sablés. C’est très bon ! Je découvre aussi les amis de mes hôtes qui sont très calme et pausés.  Dès qu’ils partent, je vais me coucher. Demain, je dois annoncer à mon chef que je quitte la cuisine vendredi prochain. En effet, j’aimerais bien profiter de mes derniers jours au Canada en me promenant dans le parc de la Gatineau.

 

Je me réveille et je déjeune dans la salle à manger. Je jette un œil dehors et devinez ce que je vois dans le jardin… un chat ? Non ! Un chien ? Non ! C’est un petit écureuil noir qui mange des tomates jaunes ! Et oui, ici les écureuils se sont bien adaptés, ils ont des goûts de luxe ! Après ce petit épisode comique, je finis de déjuener avant de partir travailler au restaurant. Je pédale sous un beau ciel bleu et la circulation est fluide. J’accroche mon vélo à une barrière avec le cadenas et je vais me changer. Je prépare ma ligne, fais des pizzas d’avance mais il n’y a pas grand-chose à faire. On sert environ une vingtaine de personnes à midi et je nettoie par la suite. J’annonce aussi mon départ au chef et je lui demande s’il peut me payer mes heures. Il me dit qu’il fera de son mieux. Je rentre à la maison, me douche et je discute avec mon cœur. J’écris un peu et je dîne. Je me fais une petite séance cinéma et je vais me coucher.

Par celineka - Publié dans : Ottawa
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

  • : Les aventures de Céline
  • Les aventures de Céline
  • : J'ai envie de vous faire partager mon année au Canada. Mon périple commence à Edmonton( à côté des Montagnes Rocheuses)et se poursuivra un peu partout sur les territoires canadiens

Calendrier

Janvier 2012
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>

Flux RSS

  • Flux RSS des articles
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés